紅毛港 家變 Homeless

2007年高雄港吞吐量排名持續落後,港務局決定於高雄紅毛港闢建第六號貨櫃碼頭。紅毛港將全部夷為平地,300多年歷史的漁村從此消失於地圖上。

In 2007, the capacity of Kaoshiung Harbor continued to drop. The Harbor Bureau decided to build No. 6 container yard. Hongmiao Harbor was flatted out. A fishing village of over 300 years disappeared from the map.

我們+小黃 A Little Missing Cab

開計程車的爸爸中了樂透帶全家人出去玩,卻不小心把車鑰匙插在車上,讓車子被偷走了,連樂透也被放在車上…

A taxi driver, who was luckily enough to win a  lottery, decided to take his family out for a  trip. During the trip, the father accidentally  left the key on the car. Both the taxi and  lottery ticket got stolen...

這裡 The Place

故事中的社會是現代社會的放大版,以媒體和戰爭暴力為核心,人們在這樣的社會裡變得冷漠,甚至失去自我 ; 媒體的肆虐,造就統一的思想,擁有想像力,有思考或想法都是不允許的,但人還算是個體嗎?

When the world is manipulated by violence of media and war, people become detached. And no longer have thoughts, creativity, and passion. Do human beings still exist as individuals? Maybe the nature is the only way out.

氧 H2O Pervading

Vivian父母離異,自小就在臺灣和加拿大兩邊跑。父親因為再婚而讓她回到臺北唸大學,面對沒有歸屬感的環境以及陌生的母親,Vivian拿起了背包去旅行,開始了身心的放逐…

Vivian came from a single parent family who is  not being loved. After knowing her dad was going to get married to another woman, Vivian decided  to take on a trip alone. She never expected the  one night stand would bring her a child.

秘密海 Secret Sea

一封信讓小莫重新踏入幾個好友的回憶,也讓他再一次面對他不願想起的過去。那年夏天的海邊到底發生了什麼事?

A letter brought Hsiaomuo back the memories of several good friends and forced him to face the past he did not want to think of. What really happened at the seaside in that summer?

水星 Mercury

苡恩,一個曾做錯事的高中生。嘗試改正回到學校,卻只有子維這個朋友,發現子維不再支持自己後,苡恩踏上了無盡的道路。

Yi-en was a high school girl who had done something wrong and tried to get back on track. Somehow, the past mistake made her a target of all the others in school. Zhi-wei was her only friend. Under the pressure of school faculties, Yi-en dropped out of the school and moved onto her own path.

華新街 Huasin Street

臺北中和華新街,是全臺緬甸華僑最多的地方,他們默默地追尋夢想,以及心中的歸屬…

In Taiwan, there are a lot of overseas Chinese student from Myanmar. Huasin Street is a place where they gather and pursue a sense of belonging.

焉知水粉 Crossing the sentiMENtal Desert

1993年的夏天,阿旺的兒子啟雄從臺北回到家鄉,幫忙父親照顧包子店的生意。某日,啟雄做了越南口味的「餅包」,異國口味引發了被侵入感…

In the summer of 1993, Chishiung, Awang's son, went back to his hometown from Taipei to help out with his father's steamed-bun shop. One day, Chishiung made "bing-bao" in Vietnamese taste. The foreign taste had caused a sense of invasion...

那年.我們 The Past

小婕和承恩是一對情侶,他們和孫藍一起創作歌曲,也和其他團員一起到酒吧表演,直到孫藍和承恩的一時衝動,導致整個樂團破裂。

Xiao Jie and Cheng En was a couple, they composed songs with Sun Lan, and performed as a band. Their friendship was solid until Sun Lan and Cheng En was on an impulse, causing the band breaks.

西門 Shimen

西元1905年(明治38年),由於「西門」遭政府拆除,使得一對青梅竹馬無法在約定地點─「西門」相聚,男主角「阿醜」站在西門遺址前,從黑髮等到白髮…

In 1905 (Megi 38), a lovely couple failed to meet up because "Simen" had been torn down by the government. The male lead, Mr. Ugly, had waited in front of what was left of Simen until his black hair gradually turned into white.

鮽中娛 FLOWER FISH

女人與她的魚原本處在對峙的關係:傳統無自我的女子卻有一條成天幻想又不願待在魚缸的魚。在魚的眼中,花朵、窗戶都像似探索自我的媒介,而女子受到魚的牽引,再次回到人出生的源頭,再次重生。

A conservative woman owned a fish that always daydreamed of the world outside the fish tank. In the eyes of the fish, flowers and windows were a media of self exploration.Guided by the fish, the woman came back to an awareness of her original state.

布雷克馬力歐! BLACK MARI.OH!

遊戲中玩家將在動物世界中冒險,過程中撞擊方塊後取得強大殘殺武器後便可開始瘋狂殺戮,而遊戲中用動物生命所換取的金錢獎勵還可依數量而加倍…

This film presents a different Super Mario ever played. During the journey, after the players hit the cubes, they will get menacing weapons to start the slaughter. And more lives taken will be rewarded more coins...

抓周 Pick a Future

一對年輕夫妻在他們小孩滿周歲的這天,舉行了古老的抓周儀式,
在大人的主觀意識勸誘下,小孩到底最後抓到了什麼呢﹖

A young couple practiced the ancient "ZHUA-ZHOU" ceremony in order to find out the future of their child on the child's 1st birthday. With the subjective influence of the adults, what would the child pick?

債 Guilty

母親過世後,原本個性懶散的老爸沾染上了賭博的惡習。死黨阿合介紹成績優秀的阿忠加入黑道,帶給阿忠一個他從未見識過的人生面貌。

After his mother passed away, Zhong's father who was a layback person became addicted to gambling. His buddy, Ahe, introduced Zhong who was a grade. A student to the gang. It had brought Zhong the side of life he had never seen before.

下午 The Afternoon

風和日麗的假日下午,十歲的琪琪正期待著和家人一起去看電影,出發前父母卻發生爭執,導致父親憤而離開。失落的琪琪只好沉浸在自己的幻想世界。

In a wonderful afternoon, Kiki was looking forward to going to a movie with her family. However, her parents got into a fight and in the end, the father left with anger. When Kiki thought the afternoon would be spent in the most depressing way, an unexpected guest came to visit...

無名馬 Horse with no name

昇對拍東西非常著迷,他不只熱衷於拍下日常的一切,還喜歡研究如何製作影片。現實世界裡,昇其實遭受同學不斷的欺凌,面對各式各樣的羞辱,他只能將憤怒縮在攝影機裡,直到一個轉學生的出現…

Sheng, a normal teenager who was fascinated by photography and believed all his daily life was in the picture. Outside the dark room, Sheng was actually an unpopular one who was often bullied at school. He had been facing all kinds of humiliations until the transfer student came...

尋人啟事 Missing

親情和愛情的思念,寄託在一張張的尋人啟事上面,當思念被殘酷
的真相撕裂摧毀,尋人的夢醒了,尋人者和被尋者間的尋找關係,
是否只剩下責無旁貸的義務?

All the hopes and love were tied into the Missing Note. When remembrance was torn by the cruel truth, the dream of seeking was broken. Was there only responsibility left between the seeking and the sought?

在路上 On The Road

何叡、Kay、阿康和凱子從大學時代就共組了搖滾樂團。某天,團員們聽聞何叡的死訊,夢想的願景頓時被磨滅。被遺留下來的三人,決定展開與何叡曾經承諾過的旅行…

Ruei, Kay, Kang and Kai had organized a rock band since the time in the university. Although the band was not in a great success, they never doubt their passion and dream. One day, they heard the death of Ruei. Their dream was erased in an instant. The three that were left behind decided to take the journey promised with Ruei...

一天 Day After Day

患病多年的小男孩宇翔,再次和媽媽來到醫院,檢驗報告確認孩子罹患的是一個無法治癒的罕見疾病「裘馨式肌肉萎縮症」…

Yuhsiang, who suffered from chronic illness for a long time, came to the hospital as usual with his mother. The report confirmed that he had a rare disease which cannot be cured...

房間裡的戰爭 A war in the room

夜晚,男孩目睹了父親試圖殺害母親的過程。次日,家中的客廳變了樣子;隨後媽媽回家,父親卻消失了…

One night, the boy saw the way his father attempted to murder his mother. The next day, the living room changed as the boy woke up. His mother returned, but his father had never shown up...

創作者介紹
創作者 2011 Golden Lion 的頭像
2011 Golden Lion

2010 國際學生電影金獅獎

2011 Golden Lion 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()